法国翡马酒庄集团官网

坚守与创变：中国葡萄酒市场白皮书发布会圆满成功！

由法国翡马独家冠名的2020-2021年度中国葡萄酒市场白皮书发布会暨年度风云榜颁奖礼，4月3日在成都希尔顿酒店落下帷幕。我们与葡萄酒专家大咖们交流学习，收获颇多。

葡萄酒界专家大咖齐上阵

本次发布会，中国葡萄酒行业技术、市场、营销、传播界的重量级嘉宾悉数到场，他们分别是中国葡萄酒产业技术研究院院长、中国葡萄酒协会联盟主席李华，北京农学院酿酒工程系主任李德美等…

中国葡萄酒协会联盟主席李华教授在本次葡萄酒市场白皮书发布会上，就中国葡萄酒宏观环境、国内外葡萄酒市场发展现状等多个维度综合分析，对中国葡萄酒质量发展进行了全面解读。“全球葡萄酒产量基本保持平稳。2020年，全球葡萄酒产量258亿升左右，比2019年有1%的增长。

李华勉励全行业，“对于未来，中国葡萄酒市场发展的永恒方向依然是可持续，高质量——突出风格，提高质量，降低成本，节能减排——16字方针。”

法国翡马大中华区总经理侯全为开幕致辞：“中国消费者对于葡萄酒的需求正在朝多元化、品牌化、品质化集中。随着消费升级，品牌需要为用户创造更多的价值，而高品质，产品健康化，以及生活方式的打造成为行业新趋势。”

法国翡马在去年通过严格的品质筛选，目前已经进驻全国山姆会员商店，这次大会也邀请到了山姆会员商店干货和酒类高级总监黄巧鸣女士到场，为大家分享了在严格选品上的两个心得：①坚守高品质和差异化；②坚守会员价值。

法国翡马在京东是法国葡萄酒第二名，一直都是法国葡萄酒品类的佼佼者。这次邀请到京东大学葡萄酒学院院长柳森为大家做智慧分享。他在会上分享了一个鼓舞人心的数据——2020年全年商品零售额中烟酒类增长5.4%，线上渠道重要性与日俱增。

炫彩中国：2021葡萄酒市场流行发布

在众多葡萄酒大咖的参与下，我们一起开启了2020年中国葡萄酒流行发布，“真有机、高标准、可追踪溯源”成为了这次发布的三个关键词。

这次发布，启示了中国葡萄酒市场的新征程，用高品质说话，绝对的有机，超高的标准，每一瓶酒可追踪溯源，让每一位消费者喝得安全放心。

有机葡萄酒已经打开中国市场窗口

本次大会论坛主持是葡萄酒行业的重量级嘉宾——李德美教授，北京农学院酿酒工程系主任、全球十大影响力葡萄酒顾问，是第二代中国实力派葡萄酒专家。

如何解释有机？在“真有机高标准——遇见未来葡萄酒”主题论坛上，李华教授表达观点，他认为“葡萄酒不是人类的发明，而是人类的发现。而有机葡萄酒，是过去的葡萄酒，也是未来的葡萄酒。是和自然和谐相处的，是代代相传的。唯有机、唯自然，才是真风土。”

法国翡马大中华区总经理侯全则表示“世界已成为地球村，全球每个地方的一举一动，都深深影响着世界整体格局，翡马集团践行有机，是为了改变世界环境，实现低碳环保。其次，有机意味着更健康，为了翡马葡萄园员工、为了消费者，翡马致力于用更环保，更低碳方式，为世界提供安全放心和纯粹的高品质葡萄酒。”

法国翡马是波尔多最主要的有机葡萄酒生产商，在波尔多拥有6大酒庄，近300公顷有机葡萄园，也是波尔多第一家同时获得八项国际权威有机认证的酒企。

作为波尔多有机葡萄酒的行业领导者，我们立志将波尔多最优质的产品带到中国来，在整体市场的大趋势大环境下，让每一位中国消费者都能喝到安全，高品质，可提升生活品质的有机葡萄酒，是我们一致的追求！法国翡马品牌战略官游元女士也在现场为大家分享了翡马品牌运营报告，传递翡马有机理念，让行业感受到翡马的实力和对市场的信心。

荣耀时刻：年度风云颁奖典礼

2020-2021年度中国葡萄酒市场白皮书发布会年度风云榜的评选将以“坚守与创变”为主题，对一年来处于特殊时期的中国葡萄酒市场上不忘初心始终坚守、随机应变敢于创新的葡萄酒企业、品牌和从业人员进行表彰，弘扬行业发展主旋律，传递行业发展正能量。

法国翡马荣获年度2020年葡萄酒市场风云品牌，销售总监胡小敏先生上台领奖并发表获奖感言。

成立奖学金培养专业人才

西北农林科技大学作为中国985、211高等院校，为社会培养了大量的专业人才，尤其在葡萄酒领域，更是首屈一指。

本次翡马与西北农林科技大学结缘，双方就葡萄酒人才培养方向合作，翡马将设立专项奖学金，用于奖励品学兼优，在葡萄酒酿造、生产、市场营销方面的优秀学生。翡马希望通过这项奖学金的设立，激发同学们的学习热情，为中国葡萄酒事业，世界葡萄酒行业作出贡献，希望双方合作更加紧密，共创葡萄酒事业美好的明天。

尊享晚宴齐聚一堂话有机

会后是法国翡马为大家举办的尊享晚宴，新朋友老朋友大家齐聚一堂，品鉴有机葡萄酒，切身实际的感受翡马有机的魅力。

晚宴前，广东酒类发展功勋人物葡萄酒国家一级品酒师凌春鸣先生、西北农林科技大学中国葡萄酒博物馆馆长王华女士、中国葡萄酒产业技术研究院副院长张军翔先生、中国葡萄酒产业技术研究院院长李华先生四位品酒嘉宾对翡马有机葡萄酒进行了品鉴分享。

李华院长喝了翡马的葡萄酒表示：“有机酒，更健康，更能喝到真正的风土”。

王华馆长非常喜爱贵腐，在现场与众多宾客齐齐举杯。